View Full Version : My Dutch translation doesn't work
eurnie
02-07-2009, 09:04 PM
Hi Den,
i spent 3 days translating for the time i had on these files , and now i encounter a poblem.
When i import the zip file, i get a blanc screen when i activate the front end of joomlalms.
What did i do wrong? Can you please help?
(i attached the translation)
I hope i can test this translation before my trial expires (because i was not sure in some situations how i had to translate it).
If I can have a working dutch frontend, i would like to have this product...
Hope you can find the problem ,
Regards,
Eurnie.
1. You need to place nested 'nederlands' folder into your zip.
2. If you will receive errors like this one:
Parse error: parse error, unexpected T_STRING in xxx\xxx\xxx\course_lpath.php on line XX
Check the file mentioned in the error and fix the issue in the mentioned line. Such errors are usually raised if quotes weren't be closed or opened.
3. Make sure that there is no any symbols (even spaces) before tag "<?php" (begin of the language file) and after tag "?>" (end of the language file).
eurnie
02-09-2009, 10:09 PM
Thanks, found several problems, it works now.
Is there a chance for users to translate the back-end aswel?
eurnie
02-09-2009, 11:14 PM
Strange, I translated all files,
in the beginning everything seems to be translated, but if i for example click on a course, and i'm not enrolled yet for that course, the joomlaLMS menu changes into english, and also the text messages are in english..?
That's odd, because I translated exactly those sentences.
I searched the file and these sentences come out of the main.lang.php file.
It seems like he's using the english version instead of the dutch one...
And there are more menu's that remain english...
Any suggestions?
JoomlaLMS BackEnd is not translatable. There is no language files for BackEnd, all messages are hard-coded.
Check the following:
1) language is published in the JoomlaLMS 'Languages list' in the BackEnd
2) language is selected in the global JoomlaLMS configuration.
3) language is selected in the course properties (on the 'Edit course' page)
4) language is selected in the 'Select language:' box.
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.